• Kontzertua datorren irailaren 13an izango da, 12etan, eta belaunaldiz belaunaldiko obren bilduma zaindua hurbilduko dio publikoari; musika klasikoaren unibertsoaren parte izaten jarraitzen duten lanak
• Emanaldia Bilbao Zerbitzuakek urtero antolatzen duen kultur egitarauaren barruan dago

Bilboko Udal Hilerriko Kaperak musika klasikoaren melodia ezagunenak hartuko ditu berriro ere, Iñaki Bermudez saxofoi-jotzaile bizkaitarraren eta Yume Takasaki piano-jotzaile japoniarraren eskutik. Kontzertua, “Munduko Kantuak” izenburuarekin, irailaren 13an izango da, 12etan. Bertaratzen direnek musikaz gozatzeko aukera paregabea izango dute, historia, artea eta memoria uztartzen dituen ingurune berezi honetan.

Bilboko hilerrian emandako aurreko kontzertuen ostean, bi artistak bueltan datoz musika-proposamen berri bat eskaintzeko; bertan, saxofoiak eta pianoak elkarrekin hitz egingo dute, musika klasikoaren historia markatu duten konposizioen bidez. Kontzertua Bilbao Zerbitzuakek urtean zehar Bilboko Udal Hilerrian antolatzen duen kultur egitarauaren barruan kokatzen da.

“Kontzertu honen edizio bakoitzak argi uzten du hilerriko kaperan musika klasikoaz gozatzeko ekimenak herritarren artean pizten duen interesa. Iñaki Bermudezen eta Yume Takasakiren maila artistikoari eta prestatu duten egitarau erakargarriari esker, musikazaleek eta gune honetara beste ikuspegi batetik hurbildu nahi dutenek interes handiko kultur proposamena izango dute hitzordu honetan”, nabarmendu du Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Saileko zinegotzia Álvaro Pérez Alonsok.

Nazioarteko oihartzuna duten artistak

Bermudez Sopelan jaio zen, eta Espainian, Belgikan eta Frantzian egin du bere ibilbidea. Bartzelonako, Bruselako eta Pariseko goi-mailako musika-ikastegi entzutetsuetan trebatua, bakarlari-lana eta ganbera-musikako proiektu ugari uztartzen ditu, eta nazioarteko hainbat lehiaketatan saritu dute. Gainera, irakasle gonbidatu gisa, lan pedagogiko handia egiten du hainbat herrialdetako kontserbatorioetan eta topaketa espezializatuetan.

Bestalde, Takasakik oso goiz hasi zituen musika-ikasketak bere jaioterrian, Yokohaman. Ondoren, Tokioko Musika Eskolan eta Parisko Goi-Mailako Musika eta Dantza Kontserbatorio Nazionalean jarraitu zuen trebatzen, eta pianoan zein ganbera-musikan espezializatu zen. Bere ibilbide profesionalean, Frantziako eta nazioarteko hainbat talde eta bakarlarirekin aritu da elkarlanean.

“Biek urteetan zehar eraiki duten konplizitate artistikoari esker, eta errepertorio klasikoko obra handiak publikoari hurbiltzeko egin duten apustuari esker, haien emanaldi bakoitza musika-esperientzia zaindua eta gertukoa da”, azpimarratu du zinegotziak.

Bilbao Zerbitzuak-ek, Eusko Jaurlaritzako Osasun Publikoaren eta Adikzioen Zuzendaritzak 2026/08/03ko Ebazpena betez, Bilboko udal hilerrietan egiten diren gorpuzkien murrizketak aldi baterako eten ditu.

Ebazpenak ezartzen duenez, ekainean, uztailean, abuztuan eta irailean ezin izango dira hilotzen izaera zehazteko beharrezkoak diren horma-hilobien, hilobien, panteoien edo bestelako ehorzketa-unitateen irekiera-, ikuskapen- edo egiaztapen-jarduerak egin. Ondorioz, egiaztapen horiek behar dituzten gorpuzkien murrizketak etenaldia amaitu arte atzeratuko dira.

Neurri honek eragindako gorpuzkien murrizketak urriaren 1etik aurrera izapidetu ahal izango dira berriro, indarrean dagoen araudiaren arabera.

Ehorzketek, errausketek eta errautsen gordailutzeek normaltasunez jarraituko dute. Hala ere, ehorzketa-unitate batean ehorzketa berri bat egiteko aurretik gorpuzkien murrizketa egin behar bada lekua sortzeko, ezin izango da emakida hori erabili etenaldian zehar; beraz, erabilgarri dauden bestelako aukeretara jo beharko da.

Bilbao Zerbitzuak-ek gomendatzen die hilerrietako emakiden titularrei, etorkizuneko ehorzketak egin ahal izateko beren ehorzketa-unitatean gorpuzkien murrizketa egin beharko dela uste badute, aldez aurretik egoera erakundearen bulegoetan kontsultatzea. Jarduketa horiek aurrez planifikatzeak espazio-mugak saihesten lagun dezake osasun-araudiak jarduketa horiek egitea ahalbidetzen ez duen aldietan.

Espediente zehatzei buruzko informazioa jasotzeko edo edozein zalantza argitzeko, interesdunek Bilbao Zerbitzuak-en bulegoetara jo dezakete ohiko arreta-kanalen bidez.

Bilboko Hilerrian isiltasuna ez da inoiz erabatekoa. Nahikoa izaten da haren bidezidorretan murgiltzea lasaitasuna guztiz eraldatzeko, bai eta, orain arte, irakurri behar ziren istorioak benetan bizitzeko aukera izateko, non espero ez diren pertsonaiak agertzen diren.

Izan ere, bat-batean, hiriko ospakizun guztietan egon denaren familiartasunarekin agertzen da norbait. José Luis Pitarque da hori, eta ez du denborarik galtzen argitzen zergatik eman zuen bere izenak adierazpen herrikoi bat: ez baitzegoen oturuntzarik bera gabe, ezta festarik ere bera bertan ez zegoenik. Oso gertu, Enrique Epalzak istorioen mosaiko horrekin bat egiten du, eta Casilda Iturrizarren figurak bere ondarea gogorarazten du, hiriko ongile handienetako bat izan zen aldetik.

Ibilbidea aurrera doan heinean, ahots berriek hartzen dute hitza. Alfredo Espinosa Orivek, medikua eta Eusko Jaurlaritzako lehen sailburua izan zena Gerra Zibilean, historia berrikienaren pisua ekartzen du, bere familiako beste kide baten agerpenarekin, Licor del Polo ezagunaren asmatzaile izan zena, Julio Orive Ontiveros.

Ibilbideak gehiago harritu ezin duela dirudienean, bera agertzen da, Martina de Zuricalday, bere gurin opil karratu ospetsuen jatorria aldarrikatzen; baina baita Pitxitxi ere, espiritu zuri-gorria bizirik mantenduz eta Athleticen historian izan duen arrastoa gogoratuz, bertaratutako pertsonekin “Aliron, aliron Atlhetic campeón” abestuz. Orduan, “Doña Croqueta”, Simon Cabildo Gilek antzeztutako pertsonaia ahaztezina, bere tokia hartzen du irribarreak sortaraziz. Bien bitartean, Juana Mir kazetariak, beti adi eta luma eskuan, xehetasun guztiak begiratu, galdetu eta jasotzen ditu, istorioei ihes egiten utzi nahi ez dionaren jakin-minarekin.

Eszenaz eszena, ibilaldia bisita gidatua baino haratago doan esperientzia bihurtzen da: Bilbo beste ikuspuntu batetik ezagutaraziz, bere historiaren parte izan ziren eta, ordu batzuez, beren etxadien artean berriro ibiltzen direnen bitartez. Ia bi orduko ibilbidea honetan, konturatu gabe igarotzen dena hegazkinen urrutiko soinua lagun izanda, berriro zintzilikatu du “ez dago sarrerarik” dioen kartela, udako kultur proposamen berezi eta estimatuenetako bat bihurtuz.

• Proiektua AFCM 2026 sarien lehen edizioan saritua izan da, kultura- eta erlijio-aniztasunaren kategorian.
• Proiektuak Bilboko Udal Hilerrian espazio inklusiboak bultzatzea du helburu, tradizio islamikoak errespetatuz.
• Aitorpen honek Bilbao Zerbitzuak hileta-zerbitzu publikoak egungo errealitate sozialera egokitzearen erreferente bihurtu du.

Udal Ehorztetxeen eta Hilerrien Elkarteak bultzatutako AFCM Sarien lehen edizioan Bilbao Zerbitzuak saritu dute, Bilboko Udal Hilerrian komunitate musulmanari zuzendutako hileta gune bat sortzearen proiektuagatik.

Kultura eta erlijio aniztasunaren kategoriako sari honek, gizarte anitz baten beharrei erantzuten dien ekimen bat aitortzea du helburu; inklusioan, errespetuan eta bizikidetzan oinarritutako kudeaketa eredu bat sustatuz.

Proiektuak 500 nitxo baino gehiago har ditzakeen hezurtegi bat eta otoitz-gela bat biltzen dituen espazio espezifiko bat prestatzea aurreikusten du, eta hileta-praktika islamikoei erantzuteko diseinatu da, ingurune duin, irisgarri eta hilerri osoarekin harmonian egon dadin.

“Aintzatespen honek zerbitzu publikoak ulertzeko modu bat balioesten du, inklusioan eta aniztasunarekiko errespetuan oinarritzen dena. Bilboko Udal Hilerria herritar guztien beharrei erantzungo dien eta gure hiriaren ezaugarri diren bizikidetza-balioak islatuko dituen gunea izatea nahi dugu”, adierazi du Álvaro Pérez Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo zinegotziak.

Bere dimentsio funtzionalaz gain, proiektuak osagai sozial eta sinboliko garrantzitsua du ere, integrazio kulturala bultzatzen duelako eta pertsona guztiek beren sinesmenak bizitzaren amaiera bezalako une esanguratsu batean ere gauzatu ahal izatea bermatzea ahalbidetzen duelako.

Aitorpen honek Bilbao Zerbitzuak hileta-zerbitzu publikoak egungo errealitate sozialera egokitzearen erreferente bihurtu du, eta bat dator hiriko Balioen Gutunean jasotako balioekin; hala nola justizia sozialarekin, aniztasunarekin eta bizikidetzarekin.

Berrikuntzari emandako lehen AFCM sariak

AFCM 2026 Sariak Espainiako hilerrien eta hileta-zerbitzu publikoen arloko ekimen berritzaileak aitortzeko eta ikusarazteko helburuarekin sortu dira, haien dimentsio soziala, kulturala eta herritarrekiko konpromisoa nabarmenduz. Ehorztetxeen eta Udal Hilerrien Elkarteak sustatuta, berrikuntzarekin, jasangarritasunarekin, memoria kolektiboarekin edo kultura- eta erlijio-aniztasunarekiko errespetuarekin lotutako proiektuak bereizten dituzte.

• Fernando de Vicente Garridok eskuratu du bigarren saria, Perdido lanari esker; eta hirugarren saria, berriz, Eduardo Alsasua Garcíarentzat izan da, Cariátide obrari esker. Era berean, epaimahaiak akzesit bat eman dio Fernando Uretari, Ez nau izultzen … lanagatik.
• Bilbao Zerbitzuak-ek antolatutako kultura-lehiaketa goiz osoan zehar egin da, eta 34 parte-hartzaile bildu ditu; iazko edizioan baino 17 gehiago

Arteak berriz ere bizitasunez bete du gaur goizean Bilboko Udal Hilerria, Aire Zabaleko V. Pintura Azkarreko Lehiaketa egin baita bertan. Bilbao Zerbitzuak-ek antolatutako lehiaketak 34 parte-hartzaile (inskribatutako 44 lagunetatik) bildu ditu, eta lehen saria Mikel Sanz Serranorentzat izan da, “Escaleras al cielo” lanari esker.

Parte-hartzaileek bost ordutik gora eman dituzte Bilboko hilerriko guneetan barrena inspirazio bila, eta esparruaren berezitasun arkitektonikoak, sinbolikoak eta paisajistikoak islatu dituzte beren mihiseetan, Fernando de Vicente Garridok bezala, bigarren saria eskuratu duena, “Perdido” obrari esker. Hirugarren saria, berriz, Eduardo Alsasua Garcíarentzat izan da, “Cariátide” lanagatik. Halaber, lehiaketaren bosgarren edizio honetan, epaimahaiak Fernando Uretaren lana nabarmendu nahi izan du, “Ez nau izultren …” piezagatik emandako akzesitaren bidez..

Epaimahaiak trebetasun tekniko handiko hainbat lan saritu ditu, inguruaren funtsa atzematen dutenak: lehen saria txoko xume bat protagonista bihurtzeagatik nabarmentzen da, kromatismo bero baten eta argi-joko sotil baten bidez; bigarren saria tokiko arkitektura eta natura ikuspegi urrun baterantz egoki lotzen dituen konposizio bategatik nabarmentzen da; hirugarren saria kariatide enblematikoetan zentratzearen originaltasunagatik nabarmentzen da, kolore oso pertsonaleko paleta batekin; eta, azkenik, akzesita argi une iragankor bat itxuraz irudikatzeagatik aintzatesten da, uda hasierako berde dardaratiak eta itzal beroak orekatuz.

Lehiaketa honen bidez, Bilbao Zerbitzuak-ek Bilboko Udal Hilerrira hurbiltzeko beste modu bat proposatzen du, bertako ondare historiko eta artistikoa balioan jarriz artisten begiradaren bidez, eta espazio honen berezitasuna eta lasaitasuna azpimarratuz. Era berean, epaimahaiak aurkeztutako lanen maila handia eta parte-hartzaileen kopuruaren hazkundea nabarmendu ditu, iaz baino 17 gehiago; horren erakusgarri da urtez urte sendotzen ari den eta hiriko kultur agendan bere tokia finkatzen jarraitzen duen ekimen honek pizten duen interesa.