Segurtasun neurri berriak larritasun egoera berria dela eta Erriberako Merkatuan

Aforo mugatua merkatuan

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Segurtasun neurriak Erriberako Merkatuan

Aforo mugatua merkatuan

Apirilaren 7tik (asteartea), edukiera kontrolatu da Erriberako merkatuan. Horretarako, San Anton eta Mesedeetako hegaletatik hurrenez hurren, sarrerak itxi dira, eta bezeroen sarrera eta irteera Erribera kaletik bideratu dira. 

Edukiera segurtasun-langileek kontrolatzen dute, eta horretarako, goizeko zerbitzua indartu da, Erriberako sarbidea kontrolatzeko pertsona bat gehiago kontratatuz.

Bigarren zerbitzu-zaintzaileak lanpostuetan ibiltzeko enkargua du, eta, aglomerazioa ikusten badu, bezeroei jakinarazten die pertsonen arteko segurtasun-distantzia mantendu behar dela.

Eta, informazio- baliabide gisa, informazio-kartelak jarri dira merkaturako sarbideak nolakoak izango diren eta bezeroek egungo osasun-krisiak dirauen bitartetan hartu behar dituzten segurtasun-neurriei buruz, merkatura sartzeko ateetan.

Postu guztietan kartelak jarri dira erabiltzaileei gogorarazteko pertsonen artean segurtasun-tartea gorde behar dela.

Era berean, atariko holografoa aktibatu dugu, eta bertan, karteletan erakusten diren irudi eta mezu orokorrak pasatzen dira.

Azkenik, aldian-aldian megafonia bidez audio-mezu bat igortzea programatu da, pertsonen arteko segurtasun-distantzia gordetzeko beharra gogoraraziz.

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak kanposantura joatea mugatu du

Asistentzia mugatua

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Bilbao Zerbitzuak kanposantura joatea mugatu du

Hileta eta agur zibilen kastan, gehienez lau pertsona egon ahal dira; baina COVID-19k eragindako heriotzaren kasuan, ezin izango da inolako ekintzarik egin.

Segurtasun neurriak areagotuko dira.

Bilbao Zerbitzuak jakinarazi du berehala neurri hauek ezarriko direla Bilboko hilerrian:

    1. COVID-19 infekzioaren ondorioz hiltzen bada, ez da hilerrira jango senitarteko edo hurbileko inor, eta ez da inolako agurrik egingo. Ehorzketa edo errausketa zerbitzuak sor ditzakeen arazo guztiak posta elektronikoz edo telefonoz izapidetuko dira.
    2. Gainerako heriotzetan, bertaratutakoen kopurua lau pertsonatara mugatzen da, eta horiek gutxienez bi metroko segurtasun distantzia gorde beharko dute baita hilerriko langileekin ere.
    3. Partikularrek hilerrian errautsak biltzea bertan behera uzten da konfinamendu egoera irauten duen bitartean.
    4. Ehorztetxeek errautsak jasoko dituzte ehorzketa edo errausketa zerbitzurako nahitaezko dokumentazioa entregatu behar dutenean.

      Asistentzia mugatua

Halaber, Bilbao Zerbitzuak 

segurtasun neurriak areagotuko ditu hilerriko langileekin lan egingo duten kanpoko langile exprofesoekin, eta Bilboko Udaltzaingoaren eta Ertzaintzaren laguntza izango du, beharrezkoa bada.

Bilboko udal-hilerriak errausketa-zerbitzua zabalduko du, ordutegi jarraituan 8:00etatik 22:00etara, eta hileta zerbitzuetako enpresa guztiei laguntza eskatu die ahal duten guztietan lan horiek egin ditzaten.

Bilbao Zerbitzuko langile guztiek zerbitzu duina ematen jarraitzeko lan egiten dute, eta bera, beste lan batzuk geldiarazi dituzte, Hala nola, 43 etxadiko panteoiari komunitarioen gorpuak hobitik ateratzea.

Azkenik, gogoan izan Bilboko hilerria eta Deustukoa itxita daudela bisitetarako.

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Erriberako eta Otxarkoagako udal merkatuek erosketak etxera eramango dizkizute

banaketa

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Erriberako eta Otxarkoagako udal merkatuek erosketak etxera eramango dizkizute

Erriberako Merkatuko Merkatarien Elkarteak telefono zenbaki bat eta posta elektroniko bat aktibatu ditu eskaerak jasotzeko: Mercadolaibera@gmail.com eta 944 072 031.

Horrela, erabiltzaileek bide horietatik eska ditzakete, haragia (txahala, arkumea, txerria) hegaztiak, arraina eta itsaskia, fruta eta barazkiak, ozpinetakoak, kontserbak, ketuak eta gazituak eta okindegia. 14:00ak baino lehen jasotzen diren eskaerak hurrengo egunean arratsaldean banatuko dira eta atarian entregatuko dira. Bidalketa doakoa da merkatuko bezerontzat eta banaketa-gunea Bilbao eta Etxebarri izango da; beste gune batzuk, berriz, kontsultatu egin beharko dira.

banaketa

Eskaerak Erriberako Merkatuko Merkatarien Elkarteari egin beharko zaizkio, eta elkarte hori arduratuko da eskaera elkarteko kideen arten banatzeaz. Postu jakin baterako eskaera egin nahi izanez gero, kolektiboa berarekin zuzenean harremanetan jartzeko deia egiten du.

Era berean, arazoak dituzten edo arriskuan dauden pertsona guztiei. Merkatuak eskerrak eman nahi dizkie Otxarbe barrutiko zentroari etaTendeli, auzoari zerbitzu hau emateagatik.

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak udal merkatuen ordutegia egokitu ditu

Reloj

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Bilbao Zerbitzuak udal merkatuen ordutegia egokitu ditu

Bilbao Zerbitzuak udal merkatuen ordutegia egokitu ditu

Bilbao Zerbitzuak, Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Sailaren mendekoak, hiribildua hornitzen duten zazpi udal-merkatuetan ordutegiak honela egokitzen ditu:

reloj

Erriberako azoka: 8etatik 14etara, astelehenetik larunbatera

Zabalguneko azoka: 8etatik 14etara, astelehenetik larunbatera

Deustuko azoka: 8etatik 14etara, astelehenetik larunbatera

Otxarkoagako azoka: 9eatik 14etara, astelehenetik larunbatera

San Inazio azoka: 8etatik 14etara, astelehenetik larunbatera

Trauko azoka: 8etatik 14etara eta 17:00etatik 20:00etara, astelehenetik ostiralera eta larunbatetan 8:00etatik 14:00etara.

Labayru azoka: 9etatik 15etara, astelehenetik larunbatera.

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilboko Udalak neurri berriak jarri ditu Bilboko Hilerrian

Segurtasun neurriak koronabirus

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Bilboko Udalak neurri berriak jarri ditu Bilboko Hilerrian

Bilbao Zerbitzuak adierazi du, bihartik aurrera, martxoak 14 larunbata, osasun publikoko neurri hauek aplikatuko direla Bilboko Hilerrian:

    1. Aurrez aurreko arreta eguneko ehorzketa edo errausketa zerbitzuekin lotutako kasu larrienetara mugatzen da.
    2. Gainerako arretetarako 944 231 019 telefonora dei dezakete, 8:30etatik 14:00etara. Nahi izan ezkero kontsultakinfo@zbk.bilbao.eus helbide elektronikon ere egin daitezke.
    3. Errausketa- zerbitzuetan agur zeremonien ospakizuna bertan behera uzten da, gunea lokal itxi bat baita.
    4. Aire zabalean egiten direnez, zeremonia horiek ehorzketetan egiten dira, baina bertaratzen direnek bi metroko segurtasun-tartea gorde beharko dute, bai beren artean, bai ehorzketako langileekin.Segurtasun neurriak koronabirus

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Atzo, Herri Irratiaren Egun On Magazine saioa Erriberako Merkatutik emititu zen

Herri Irratia 19

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Atzo, Herri Irratiaren Egun On Magazine saioa Erriberako Merkatutik emititu zen

Radio Popularreko Egun On Magazine irratsaioa Erriberako Merkatuko hallean eman zen

Atzo, Herri Irratiaren Egun On Magazine irratsaioa, Erriberako Merkatutik emititu zen. Goizeko hamarretan hasi zen, turisten bisitekin batera. Eguerdiko 13:00etan amaitu zen, merkatuko azken erosketekin. Cristina Maestrok, Leire Argandoñak, Beñat Gutierrezek eta Mai Madrazok osatzen zuten programa.

Goizean zehar hainbat gai jorratu eta hainbat lagun elkarrizketatu zituzten; Gaizka Insunza abeslariari egindako elkarrizketarekin hasi zuten saioa. Abeslariak bere single berria aurkeztu zuen, bakarkako debutaren ondoren, Audience taldearen buru bi hamarkada eman ondoren. Hurrengo kontzertuak iragartzeko ere aprobetxatzen dut, entzuleak parte hartzera gonbidatuz.

Goizean zehar Erriberako Merkatuko postuetako kideak ere elkarrizketatu zituzten. Horietako bat Ainhoa izan zen, 111 zenbakidun lanpostuaren jabea. Bertan, kalitate goreneko hegazti eta ehiza eskaintza zabala aurki daiteke. Ainhoa Mai Madrazok elkarrizketatu zuen eta berak esan ahal izan zuen produktuak kalitate handikoak direla, salda bikaina probatzeko aukera izan baitzuen.

Herri Irratia 19

Saioan, merkatuarekin lotutako gaiak ez ezik, kirolean berdintasuna bezalako gaiak ere jorratu zituzten Ortzadar lgtb elkarteko kide Aratz Castrorekin. 2013an sortutako irabazi-asmorik gabeko elkartea da, eta programak garatzen ditu arlo sozialean, kulturalean eta akademikoan. Ortzadarrek hiru ardatz nagusitan zentratzen du bere jarduera: prestakuntza eta ikerketa, Kultura eta Aisia, ikusgarritasuna eta sentsibilizazioa.

Datorren ostiralean Bilboko itsasadarrean egingo den benetako bilbainadaren berri ere eman zuten. Hau da, Deustuko Arraun Elkarteak «la Tomatera» trainerua aurkeztuko dio Begoñako Amatxuri, Bilboko itsasadarrean arraunean egin ondoren, Bilboko hainbat kaletan zehar sorbaldetan eta kalejiran eraman, Mallonako galtzada aldapatsuak xukatu eta Begoñako basilikara sartu ondoren. Hau guztia Eider Txorraldek eta Julia Dieguezek azaldu zuten.

Saioa amaitzeko, Yolanda Díez Kontsumo eta Osasun Saileko Zinegotzia eta Bilbao Zerbitzuak erakundeko presidentea elkarrizketatu zuten. Honek bizitzako etapa guztietan zehar elikadura osasuntsua mantentzearen garrantzia azpimarratu zuen. Era berean, gure kultura gastronomikoaren eta sozialaren funtsa osatzen duten ohitura eta tradizioen hedapenean udal-merkatuek duten funtsezko eginkizuna nabarmendu zuen, eta kalitatezko eta hurbileko produktuak jatera jo behar da.

Herri Irratia

Bilbao Herri Irratia 1960an sortu zen irratia da eta Bilboko Gotzaindegiarena da. Gaur egun Frekuentzia Modulatuan (100.4  Mhz) zein Onda Ertainean (900 Khzko frekuentzian) emititzen du egun osoan. Programazioari dagokionez, danetarik eskeintzen da eta Bizkaiko lurralde historiko osoari begira egindakoa da (Euskal Autonomia Erkidegoko 2.200 km²).

Profesional talde handi eta sarri tarteko izaten diren beste hainbat laguntzaileren artean ateratzen da aurrera albisteaz, elkarrizketaz, komentarioz eta tertuliaz betetako programazioa. Berbaz arduratzen den irratia da, emititzen duen publizidadetik bizi dena eta berrogeita hamar mila entzule fidel baino gehiago dituena.

Francoren diktaduraren aldiko urterik gogorrenetan oinarrizko irratia izan zen, programazioan euskara erabili zuen lehenengoa. Athleticen partiduen erretransmisioan liderra da, zurigorriek gola sartzen duten bakoitzean egiten den «bacalao» oihua hain ezagun egin duena.

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilboko udal-hilerriaren asebetetze-inkesta

galdeketa

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Bilboko udal-hilerriaren asebetetze-inkesta

Bilboko udal-hilerrira urriaren 26an eta 27an eta 2019ko azaroaren 1ean hurbildu ziren bisitariek inkesta bat jaso zuten, orain arte egindako hobekuntzak eta jasotako zerbitzuak baloratzeko. Banatutako 3.500 inkestetatik 412 erantzun postaz jaso ziren.

Inkestak 21 galdera planteatzen zituen. Horien bidez, hilerriko zerbitzu orokorra ebaluatzen da, eta, bereziki, zerbitzua mantentzearekin lotutako alderdiak, hala nola barrutirako irisgarritasuna eta desgaitasuna duten pertsonak, instalazioak, aparkalekuak, informazio-panelak, iturriak, komun publikoak, berdeguneak eta garbitasuna; eta gure langileen irudia edo presentzia, adeitasuna, zerbitzuaren kostuaren arrazoizkotasuna.

Aztertutako 23 itemetatik, emaitza positiboa izan da 16tan, aurreko urteko emaitza hobetu baita, kasuren batean, modu esanguratsuan, hala nola hilerria irekitzeko eta ixteko ordutegiaren egokitzapena, 2018an 7,62 izatetik 2019an 8 izatera igaro baita; bulegoak irekitzeko eta ixteko ordutegiaren egokitzapena, 2018an 7,02 izatetik 2019an 7,66 izatera; desgaitasuna duten pertsonen irisgarritasuna 2018an 6,19 izatetik 2019an 6,73 izatera igaro da; Zerbitzu publikoen erabilgarritasuna (W.C.) 6,54 izatetik 7,40 izatera igaro da 2018an Zalantzarik gabe, gure langileei dagokienez, herritarren balorazioak gora egin du gehien: gure langileen irudia eta presentzia 2018an 7,24 izatetik 2019an 7,76 izatera igaro da; informazio nahikoa eta zehatza 2018an 7,12 izatetik 2019an 8,02 izatera igaro da; eta herritarrek langileengandik jasotzen duten tratu egoki eta atseginaren balorazioa 2018an 7,85 izatetik 2019an 8,45 izatera igaro da, hau da, lortutako puntuazio partzial guztien artean altuena.

Hala ere, hurrengo ekitaldirako, aurreko ekitaldian lortutako puntuazioa jaitsi dugun 7 itemak aztertzera eta hobetzera bideratu behar dugu gure ahalegina: errautsak erraustu ondoren uzteko eskaintza (familiaren zaintza, ehorzketa emakidan, oroitzapenaren basoa edo uko egitea), errautsak barreiatzeko hilerriaren barruko leku baten erraztasuna, ehorzketa- edo kremazio-ordutegiaren egokitasuna eta ordutegi horren puntualtasuna. Duintasunez eta errespetuz, eta pertsonek tratua jasotzen dute.

Halaber, jaitsi egin da erlijio-zerbitzuaren egokitasunari buruzko balorazioa, eta, beraz, horren berri emango diogu Bilboko Gotzaindegiari, hark azter dezan eta egoki iritzitako hobekuntzak egin ditzan.

Bilboko udal-hilerrian ematen den zerbitzuaren balorazio orokorra 2018an 7,33 puntukoa izatetik 2019an 7,74 puntukoa izatera igaro da.

Gogobetetze-maila

2016

2017

2018

2019

1. Barrutira sartzeko erraztasuna (kokapena, garraio publikoa)

6,22

7,12

7,36

7,61

2. Sarrera nagusia eta aparkalekua egokitzea

6,00

6,50

7,01

7,30

3. Hilerria irekitzeko eta ixteko ordutegi egokia

7,44

7,57

7,62

8,18

4. Ofizinak irekitzeko eta ixteko ordutegi egokia

6,57

6,92

7,02

7,66

5. Aparkalekutik bisita-lekurainoko distantzia

6,00

6,24

6,48

6,66

6. Desgaitasuna duten pertsonentzako irisgarritasuna

3,75

5,59

6,19

6,73

7. Informazio-panelak egokitzea eta nahikoa izatea

5,38

6,18

6,58

6,97

8. Zure egonaldian gure langileekin harremanetan jarri bazara

·        Gure langileen irudia eta presentzia

6,71

6,77

7,24

7,76

·        Informazio nahikoa eta zehatza

6,14

7,02

7,12

8,02

·        Tratu egokia eta atsegina

7,29

7,39

7,85

8,45

9. Itxura onarekin erabiltzeko instalazio egokiak, hilerriko paisaia eta arkitektura behar bezala mantentzea eta babestea

5,22

6,97

7,71

8,00

10. Ur-iturrien zerbitzua

6,67

7,45

7,47

7,51

11. Nitxoetara sartzeko eskailerak

6,38

6,94

7,13

7,43

12. Zerbitzu publikoak (W.C.)

6,00

6,54

6,54

7,40

13. Instalazioen garbitasun-maila orokorra

7,13

7,45

7,59

8,01

Gure zerbitzuak azken hilabetean kontratatu dituena

14. Errautsak errausketaren ondoren uzteko eskaintza (familiaren zaintza, emakidan ehorztea, oroitzeko basoa edo uko egitea)

  

7,77

7,31

15. Hilerri barruko leku batek errautsak zabaltzeko duen erraztasuna

  

7,94

6,64

16. Ehorzketa edo errausketa ordutegiaren egokitasuna

8,00

6,95

7,40

6,96

17. Ordutegi horren puntualtasuna

6,50

7,51

8,00

7,31

18. Ehorzketak eta errausketak duintasunez eta errespetuz egiten dira, eta pertsonek tratu atsegina jasotzen dute

6,50

7,63

8,40

7,96

19. Gure langileen irudia/presentzia

9,00

7,13

7,61

7,89

20. Erlijio-zerbitzua egokitzea, hala badagokio

8,00

7,20

8,69

7,21

21. Zerbitzuaren kostuaren arrazoizkotasuna

6,50

5,16

6,21

5,70

Mantentze-lanen ebaluazioa (9tik 12ra)

6,36

7,13

7,21

7,58

Gure langileen ebaluazioa (8.1etik 8.3,17ra eta 18ra)

7,63

7,17

7,45

7,90

Zerbitzuaren Ebaluazio Orokorra

6,22

7,17

7,33

7,74

inkesta

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Inauteriak 2020 programa aurkeztu da, Erriberako Merkatuan

Inauteriak 2020

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Inauteriak 2020 programa aurkeztu da, Erriberako Merkatuan

Gastronomia lehiaketak, desfileak eta herri bazkariak izango dira jai batzordeak prestatutako egitarauan

Gaur goizean, Erriberako Merkatuko hallean, Itziar Urtasun Lankidetza, Bizikidetza eta Jaietako zinegotziak, udaleko ordezkariekin eta Bilboko Konpartsetako kideekin batera, Inauteriei hasiera eman die, Jai Batzorde Mistoak aurtengo jai-ediziorako prestatu duen egitaraua aurkeztuz. Parte hartzaile guztiak mozorrotuta eta inauteriez gozatzeko gogo handiarekin joan dira ekitaldira.

Inauteriak aurkezpena

Bilboko inauteriak otsailaren 20tik 25era ospatzen dira. Aurretik, ordea, Koplen Lehiaketa egingo dute, otsailaren 15ean, larunbatean, 20: 00etan. Edozein taldek, konpartsak edo abesbatzak parte hartu ahal izango du, gutxienez 5 taldekide eta mozorrotuta doazenak. Eta otsailaren 16an, IX. Inauteri Ponche eta Tostada Lehiaketa izango da.

Gainerako jai egunei dagokienez, jende guztiarentzako ekitaldi ugariez gozatu ahal izango da. Besteak beste, kale antzerkiak, kontzertuak, fanfarreak, lehiaketa gastronomikoak, kalejirak …

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Donostiako San Martin Merkatuak Bilboko Udal Merkatuen kudeaketa ereduaren gaineko interesa erakutsi du

San Martin merkatua

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Donostiako San Martin Merkatuak Bilboko Udal merkatuen kudeaketa ereduaren gaineko interesa erakutsi du

Yolanda Díez Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Saileko Zinegotzi Eskuordetuak, Donostiako hornidura zentro ezaguneko gerentea Nerea Aramburu hartu du, Erriberako Merkatura gaur goizean egin duten bisitan.

Yolanda Díez Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Saileko Zinegotzi Eskuordetuak, Ana Collía Udal Saileko zuzendariak eta José Antonio Fernández de Celada Bilbao Zerbitzuak erakundeko gerenteak lagunduta, Donostiako San Martin Merkatu ezaguneko gerentea Nerea Aramburu eta Merkatuko zuzendaria Miren Celaya hartu ditu gaur goizean Erriberako Merkatuan. Donostiako hornidura zentro ezagunak, Bilboko Udal Merkatuen kudeaketa ereduaren aurreko interesa erakutsi du, eta hori izan da bisitaren zergatia.

San Martin merkatua

“Oso inpresio trukaketa interesgarria eta aberasgarria izan da”. Hitz horiekin azaldu du Yolanda Diez Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Zinegotzi Ordezkariak Erriberako merkatuan goizeko 11:00ak aldera egin duten topaketa. Gainera, zinegotziak azpimarratu duenez, oso garrantzitsua da “Euskadiko hiriburuetako gainerako merkatu handiekin harremanak izatea eta estutzea, eta Donostiakoa, zalantzarik gabe, indartsuenetakoa da. Erakutsi duen interesak eta bisitak asko poztu gaituzte”.

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak Bilboko hilerria kontserbatzeko plan garrantzitsu bat burutu du

Hilerria errestaurazioa

EU | ES

2026ko otsailaren 28a, larunbata

Hasiera          Web mapa          Kontaktua      Salaketen kanala

2026ko otsailaren 28a, larunbata
2026ko otsailaren 28a, larunbata

Donostiako San Martin Merkatuak Bilboko Udal merkatuen kudeaketa ereduaren gaineko interesa erakutsi du

2018-2019ko Gazte Enplegurako Planaren barruan parte hartu duten gazteek kontserbazioko hainbat lan egin dituzte, hala nola, 5 monumentu, 2 panteoi handi, 20 panteoi eta 9 hilobi, guztiak pieza artistiko garrantzitsuak, haien narriadura geldiarazteko eta mantentze-lanak bermatzeko.

Bilbao Zerbitzuak, Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Sailaren mendeko sozietate publikoak, arrakastaz amaitu du Bilboko Hilerria kontserbatzeko plan garrantzitsu bat, azken hamarkadetako garrantzitsuenetako bat. 2018-2019ko Gazte Enplegurako Planaren barruan, hainbat piezatan esku hartu da, haien balio artistikoaren eta ondarearen arabera (5 monumentu, 2 panteoi handi, 20 panteoi eta 9 hilobi), haien narriadura geldiarazteko eta mantentze-lanak bermatzeko.

Echavarri Panteoia

Esku-hartzearen aurretik, multzoen kontserbazio-egoerari buruzko azterketa bat egin da, multzo bakoitzaren premia zein hura gauzatzeko beharrezkoak diren materialak, produktuak eta tresnak ondorioztatu ahal izateko. Horrela, lehenengo «errekonozimendu» bat egitea lortu da, bai eta identifikazio-lan bat ere, fitxa teknikoen eta argazkien bidez.

 Lanak gehiago bideratu dira ondarea zaintzen dela ziurtatzeko oinarrizko esku-hartzeetara, zaharberritzera baino. Horrela, lan horiek honako hauek izan dira: garbiketak egitea pilatutako zikinkeriaren gainazaleko geruza kentzeko, morteroa, itsasgarria eta finkapena aplikatzea, eta biozida aplikatzea, likidoen agerpena eta harrizko euskarrirako beste mikroorganismo kaltegarri batzuk arintzeko. Jarduera bakoitza fitxa independenteetan jaso da, eta fitxa horiek Bilboko Hilerrian egindako lanaren oraintsuko memoria osatzen dute.

 Esku hartu beharreko multzoak aldez aurretik aukeratu ditu kanposantuko zuzendaritzak, Udalaren jabetzakoak direnen artean, eta beren interes artistikoagatik esanahiak dituzte. Piezak higadurarekiko eta eragile klimatologikoekiko esposizioaren ondorioak ekidin edo zuzentzera bideratu dira egin beharreko lanak, horiek hondatzea eta jatorrizko itxura galtzea eragin baitute. Horretarako, proiektuak metodologia hau jarraitu du:

    • Ikerlan bat egitea, piezek hilerrian dituzten datuak bilduta, tipologiaren arabera taldekatuta.
    • Piezen morfologia, konposizioa eta kontserbazio-egoera deskribatzea, oro har.
    • Lanerako beharrezkoak diren materialen eta produktuen zerrenda.
    • Obra bakoitzaren beharraren arabera jarraitu beharreko prozesuak azaltzea, guztia kontserbazio-testuinguru batean kokatuz.

Guztira, 36 pieza artistiko atzeman dira:

    1. Monumentuak
    • Klaustroa – Hilerriko sarrera nagusiaren aurrean.
    • Gerra zibilaren mausoleoa – Hilerriko ate nagusiaren aurrean.
    • Soldaduen monumentua – 30. etxadia (bulegoen ondoan).
    • Casilda Iturrizar andrearen panteoia – Begoñako Andre Mariaren 1. zenbakiko 1. solairuko panteoia.
    • Zabalguneko Zirkuko Haurrak panteoia – Begoñako Andre Maria, Gogoratze Basoaren parean.
    1. Panteoi Nagusiak
    • Nicolasa Martínez de las Rivas andrearen kapera – Begoñako Andre Mariaren 7. zk.a.
    • Ocharan kapera – Begoñako Andre Mariaren 8. HE.
    1. Panteoiak
    • Azcue panteoia – 1tik 3ra zenbakiko panteoia, etxadia.
    • Echevarría kapera – 1tik 13ra zenbakiko panteoia, E. etxadia
    • Echevarria panteoia- La llana- 1.mailako pateoia 14.zenbakiko etxadia
    • Escauriza kapera-Begoña Andre Mariaren lehenengo mailako 3.panteoia
    • Villabaso kapera-lehenego mailako panteoia I.etxaldia
    • Hernández panteoia-lehenengo mailako panteoia 7. etxaldia N.
    • Urrutia panteoia- lehenengo mailako panteoia 8. Etxaldia N.
    • Astigarraga panteoia- bigarren mailako panteoia 5.etxaldia L.
    • Barasorda panteoia- bigarren mailako panteoia 2. Etxaldia D.
    • Cámara panteoia- bigarren mailako panteoia 3.etxaldia A.
    • Gaminde Ayarragaray panteoia- bigarren mailako panteoia 5. Etxaldia C.
    • Ibarrola panteoia- bigarren mailako panteoia 4. Etxaldia D.
    • Llona panteoia- bigarren mailako panteoia 2. Etxaldia O.
    • Martin de Aldama- bigarren mailako panteoia 41. Zenbakia Begoñako Andre Maria
    • Rodriguez Galarreta panteoia- bigarren mailako panteoia 10. Etxaldia D.
    • Saralegui Colina y Zarandona-bigarren mailako panteoia 8. Etxaldia D.
    • Bernier y Gorostiaga panteoia- hirugarren mailako panteoia 12. Zenbakia San Nikolas.
    • Pedo y D. Mariano Goicocechea- hirugarren mailako panteoia 13.zenbakia San Nikolas.
    • Menchaca y Goiri- hirugarren mailako panteoia 5. Etxaldia R.
    • Saracho panteoia- hirugarren mailako panteoia 9. Etxaldia R.
    1. Hilobiak
    • Ipiña panteoia- 28 hilobia eta 29 etxaldia G
    • Leal eta Lecea panteoia- 173 hilobia O etxaldia
    • Maguregui eta Labayru panteoia- 59 hilobia eta O etxaldia
    • Olascoaga Zabalo panteoia- 91 hilobia C etxaldia
    • Pérez- Yarza- 22 hilobia P etxaldia.
    • Pocheville Linares panteoia- 74 hilobia D etxaldia
    • Saenz Venturini panteoia- 195 hilobia O etxaldia.
    • Tomé Y Maestre panteoia- 86 hilobia B etxaldia.
    • Couto tumulua- 4 hilobia 19 etxaldia.

Ebakitako pieza guztiek zikinkeria zuten gainazalean, denborak aurrera egin ahala eta ingurumen-faktoreek eraginda (hezetasuna, kutsadura atmosferikoa). Landarediaren presentzia konstante bat izan da horietako edozeinetan, baita eraso biologikoa ere (likenak eta goroldioa). Aldaketa-faktore horien guztien ondorioz, piezak apurtuta edo pitzatuta zeuden. Hareharria duten piezetan, harearria ikusgarri eta oso ohikoa zen.

Kontserbazio-lan horren guztiaren helburua da interesgarritzat jo diren elementu guztiak zaintzea eta denboraren joanaren degradazioetatik babestea. Horregatik, Bilboko hilerrian egindako lanak ezinbestekoak izan dira hautatutako multzoen aire zabaleko egoerak eragindako degradazioetako asko indargabetzeko.

Kontserbazio-prozesuetan, era guztietako landareak (likidoak, goroldioak, landareak, etab.) garbitu, sendotu eta ezabatu dira, eta horiek, begi hutsez hauteman ez arren, ezinbestekoak izan dira landutako elementuak eta funtsezkoak «saneatzeko», elementu bakoitza osasuntsuagoa izan dadin.

Kolore-aldaketa multzoetan

Egin diren garbiketa-prozesuek lagundu dute atzemandako piezen gainazalean pilatutako zikinkeria orokorra kentzen. Zoritxarrez, landutako elementu gehienak harrizkoak ziren, eta, beraz, material porotsuak ziren. Ondorioz, zikinkeria ez zegoen bakarrik azaleko mailan, sakonago sartzea lortu zuen. Horrek multzoen kolore aldaketa ekarri du.

Oro har, kolore belztua hartu dute piezek, berdetasunaz gain (landaredia dagoelako). Egindako garbiketek zikinkeria erabat ezabatzeko beharrezko mailara iristea lortu ez badute ere, pieza askoren kolore aldaketa nolabait neutralizatzea lortu dute. Alde horretatik, erabilitako biozida laguntza handikoa izan da. Garbiketak amaitu eta morteroa babes-geruza gisa aplikatu ondoren aplikatu zen. Baina hilabeteak igaro ahala, aktibo eta jardunez jarraitzen duela ikusi ahal izan da, multzoen gainazalean lortutako garbitasun mailari eusten lagunduz.

Harrizko materialaren luizia geldiaraztea lortu da

Garbiketez gain, harrizko azalera finkatu da multzo batzuetan, gehienak hareharrizkoak. Harri mota hori Bilboko Hilerrian dagoen porlanetako bat da. Kolore aldakorreko harri mota bat da, normalean grisak edo hareak direnak, aire zabaleko eguraldi txarra jasaten duena bere xurgatze ahalmenagatik. Izan ere, erakusketa honen ondorioz, hareharrizko multzoak besteak baino hondatuago daude (harria heze dago barruan; eraso biologiko latzagoa jasaten dute; luiziak gertatzen dira materialaren beraren deskohesioagatik; harria hareatza-egoeran dago, etab.), eta sendotu egin da. Prozesu horri esker lortu da materialaren ezaugarriak nolabait «itzultzea» eta luizia geldiaraztea.

Ondoriozta daiteke esku-hartzeetan egindako prozesuak eraginkorrak eta beharrezkoak izan direla hilerrian dagoen ondarea babesteko eta zaintzeko. Hala ere, aldian-aldian errepikatu beharko lirateke.

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019