Erriberako Merkatuak seinale berriak estreinatu ditu, erosketak eta bisitak ahalik eta gehien dinamizatzeko

EU | ES

2025ko apirilaren 21a, astelehena

Hasiera       Web mapa          Kontaktua        Salaketen kanala

2025ko apirilaren 21a, astelehena
2025ko apirilaren 21a, astelehena

Erriberako Merkatuak seinale berriak estreinatu ditu, erosketak eta bisitak ahalik eta gehien dinamizatzeko

Bilbao Zerbitzuaketik koordinatutako jarduketaren helburua Merkatuko pasabideetan eta solairuetan orientazioa erraztea eta postuen arteko sinergiak sortzea da.

Erriberako Merkatuak espazioaren potentzial guztiari buruzko informazioa ematen eta hori berrantolatzen duen seinaletika berria estreinatu du, Bilboko merkataritzaren bihotzean egindako erosketak eta bertarako bisitak ahalik eta gehien dinamizatzeko. Argiagoa denez, gainera, merkatariak eta haien jarduera ikusarazten ditu, are gehiago hurbilduz.

Merkatu osoan zehar banatutako aireko errotuluen bidez, orain erabiltzaileek eta bisitariek seinaletika berriaz gozatuko dute, jarduera bakoitzari buruzko irudiak edo ikonoak erabiliz, kolore-kota handiagoak erantsiz. Horrelakoak egiten espezializatutako enpresa batek egin du lana. Testuak euskaraz, gaztelaniaz, ingelesez eta frantsesez daude eskuragarri, baita Braille formatura egokituta ere. Gainera, erabilitako materialek ingurumena errespetatzen dute.

Yolanda Díez zinegotziak zuzentzen duen Bilbao Zerbitzuakek koordinatzen du jarduketa, eta helburua Erriberako Merkatuak egunero hartzen dituen ehunka erosle eta bisitariei merkatuko pasabideetan eta solairuetan ibiltzeko orientazioa ematea da, eta baita sinergiak sortzea ere haragi eta arrain, fruta eta barazki, txerriki, ogi eta gozoki… postuen artean egin beharreko joan-etorrietan.

Neurri horren bitartez, Erriberako Merkatuari bizitza gehiago eman gura zaio. Nahasketarik ez sortzea bilatzen da, atzerritarren artean batez ere. Izan ere, asmoa modu bisual eta intuitiboan gidatzea da. Ohiko bezeroek eta bisitariek jadanik jarduera gisa eskertzen dituzten Merkatu barruko beste kontzeptu batzuk, musika, dantza, antzerkia… eta beste zenbait kultur adierazpen aprobetxatzen saiatuz, erosketak egiteaz gain, Merkatura hurbiltzeko beste aitzakia bat emanez.

Informazio gehiago.

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Comienzan las obras de ejecución del espacio de duelo perinatal en el Cementerio de Bilbao

EU | ES

Lunes, 21 de abril de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Lunes, 21 de abril de 2025
Lunes, 21 de abril de 2025

Comienzan las obras de ejecución del espacio de duelo perinatal en el Cementerio de Bilbao

La iniciativa de Bilbao Zerbitzuak en colaboración con el Grupo de Apoyo al Duelo Perinatal de Euskadi atiende a la necesidad de familias que hayan perdido o pierdan a un bebé durante la gestación.

Un memorial a todas las estrellas que se encendieron demasiado pronto y a quienes viven con su ausencia. En esto se convertirá el espacio de duelo perinatal que se generará en el Cementerio municipal de Bilbao cuyas obras ya han comenzado, una iniciativa de Bilbao Zerbitzuak en colaboración con el Grupo de Apoyo al Duelo Perinatal de Euskadi que atiende a la necesidad de familias que hayan perdido o pierdan a un bebé durante la etapa de gestación.

El nuevo espacio de duelo perinatal estará ubicado en la manzana 63, junto al acceso al Cementerio por la puerta de la carretera de Mungia, y cuenta con una superficie aproximada de 77 metros cuadrados. Las obras contemplan dos intervenciones diferenciadas, pero complementarias. La primera consiste en una intervención de índole urbanística, que tratará de dar una solución espacial del área a desarrollar mediante la ejecución de la obra civil. La segunda se centrará en el diseño y elaboración de una obra de arte o representación artística del duelo, que bajo la idea o lema de “Izar umeak” o “Bebés estrella”, tratará de dar con un elemento representativo que realce al conjunto como reflejo del duelo que sufren las familias y que será la pieza central de la intervención. Esta propuesta es coherente y permite dar tratamiento diferenciado a la construcción del espacio y a la elaboración del elemento que le dará carácter monumental.

La motivación de la propuesta es clara. Muchas madres y padres esperan vida y se encuentran de frente con la muerte del hijo o hija antes de su nacimiento. Pese a la contradicción del momento, tienen que llevar a cabo los trámites de un fallecimiento. En ese momento, a esas madres y padres les hubiera gustado contar con un lugar donde homenajear a su bebé. Un memorial que hiciera visible un duelo que sigue siendo invisible, el duelo perinatal. Es por ello que Bilbao Zerbitzuak se ha decidido ofrecer en el Cementerio municipal de Bilbao un espacio personalizado de intimidad y recuerdo para las familias que han perdido una hija o hijo durante el embarazo, durante el parto o después del mismo, para dar visibilidad a estas pérdidas y ayudar a los/as progenitores/as en su duelo. Un espacio abierto a todas las personas que lo necesiten, sin connotaciones religiosas.

El proyecto cuenta con la participación del Grupo de Apoyo al Duelo Perinatal de Euskadi que ha mostrado interés por recordar a sus bebés que no llegaron a nacer o que murieron a los pocos días de su nacimiento y servirá para avanzar hacia una sociedad emocionalmente más madura, y como ayuda a las familias ante la pérdida de un hijo en edad prematura, y de esta forma podrán estar al lado de otros seres queridos enterrados en este Cementerio.

Galería de imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Haurdunaldian galdutako umeen dolu eremua egiteko lanak hasi dira Bilboko Hilerrian

EU | ES

2025ko apirilaren 21a, astelehena

Hasiera       Web mapa          Kontaktua        Salaketen kanala

2025ko apirilaren 21a, astelehena
2025ko apirilaren 21a, astelehena

Haurdunaldian galdutako umeen dolu eremua egiteko lanak hasi dira Bilboko Hilerrian

Jaio aurretik Galdutako Umeen Doluari Laguntzeko Euskadiko Taldearekin lankidetzan gauzatutako Bilbao Zerbitzuaken ekimenak, haurdunaldian ume bat galdu duten familiek duten beharrari erantzuten dio.

Goizegi piztu ziren izar guztiei eta haien ausentziarekin bizi direnei eskainitako memorial bat. Hori izango da Bilboko Udal-hilerrian sortuko den Jaio Aurretik Hildako Umeen dolurako espazioa. Obrak hasi dira jada. Bilbao Zerbitzuaken ekimena da, Jaio aurretik Galdutako Umeen Doluari Laguntzeko Euskadiko Taldearekin lankidetzan, eta haurdunaldian ume bat galdu duten familiek duten beharrari erantzuten dio.

Jaio Aurretik Hildako Umeen dolurako espazio gune berria 63. hilobi-gunean egongo da, Mungiako errepideko atetik hilerrirako sarbidearen ondoan, eta 77 metro koadro inguruko azalera izango du. Obrek bi esku-hartze desberdin, baina osagarri, aurreikusten dituzte. Lehenengoa hirigintza arloko esku-hartzea da, eta garatu beharreko eremuari soluzio espazial bat emateko ahalegina egingo du, obra zibila gauzatuz. Bigarrenean, doluaren artelan edo irudikapen artistiko bat diseinatu eta egingo da. “Izar umeak” ideia edo lemapean, multzoari garrantzia ematen dion elementu adierazgarri bat aurkitzen saiatuko da, familiek jasaten duten doluaren isla gisa, eta horixe izango da esku-hartzearen pieza nagusia. Proposamen hori koherentea da eta espazioaren eraikuntzari eta monumentu-izaera emango dion elementuaren lanketari tratamendu bereizia ematea ahalbidetuko du.

Proposamenaren motibazioa argia da. Guraso asko biziaren zain daude, eta semea edo alaba jaio aurretik hiltzen denean heriotza aurkitzen dute aurrez aurre. Une horretako kontraesanaz harago, heriotza baten izapideak egin behar dituzte. Une horretan, guraso horiek euren umea omentzeko leku bat izatea gura izango lukete. Oraindik ere ikusezina den dolu bat, jaio aurretik hildako umeengatiko dolua, agerian utziko lukeen oroimenerako leku bat. Hori dela eta, Bilbao Zerbitzuakek, haurdunaldian, erditzean edo erditu ostean seme-alaba bat galdu duten familientzat Bilboko udal-hilerrian intimitate- eta oroitzapen-espazio pertsonalizatua eskaintzea erabaki du, galera horiek ikusarazteko eta gurasoei doluan laguntzeko. Behar duten pertsona guztientzako gune irekia, konnotazio erlijiosorik gabea.

Jaio aurretik Galdutako Umeen Doluari Laguntzeko Euskadiko Taldeak hartu du parte proiektuan. Talde horrek jaiotzera iritsi ez ziren edo jaio eta egun gutxira hil ziren euren umetxoak gogorarazi gura ditu, horrek emozioen ikuspegitik helduagoa den gizarterantz aurrera egiteko, eta oso goiz seme-alaba bat galtzen dutenean familiei laguntzeko balioko du. Horrela, hilerri honetan lurperatutako beste pertsona maitatu batzuen ondoan egon ahal izango dira.

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Erriberako Merkatua ere, Atleticekin

EU | ES

Lunes, 21 de abril de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Lunes, 21 de abril de 2025
Lunes, 21 de abril de 2025

Erriberako Merkatua ere, Atleticekin

Kopa irabazteko ametsa bizirik duten milaka eta milaka athletic zaleren ilusioaren erakusle bihurtu da egunotan Bilboko Erriberako Merkatuko pantaila. Larunbat honetatik, apirilaren 3tik, eta egunero, 08:00etatik 21:00etara, Bilboko udal-merkatu nagusiko pantaila handiak azken Superkoparen ospakizun-bideoa emango du, erabiltzaileek eta bisitariek une oro gozatu ahal dezaten, Athletic Cluben eta Bilbao Zerbitzuaken arteko lankidetzari esker.

 

Bilbao Zerbitzuakek bat egin du pandemiaren ondorioz une gazi-gozoa bizitzen ari den hiria ereiten duten Athletic bultzatzeko ehunka ekimenekin. Egoera horregatik hain zuzen ere, hiriak horrelako pozak behar ditu. Pauso zailenak dira, baina baita politenak eta desiratuenak ere. Erriberako merkatuak alaitasuna, harrotasuna eta grina zabalduko ditu zelai kanpotik, baina ertzetik oso gertu. Superkopako ametsa lortu dugu. Segi dezagun elkarrekin ametsetan! Aupa Athletic!

 

Imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

El Mercado de La Ribera, también con el Athletic

EU | ES

Lunes, 21 de abril de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Lunes, 21 de abril de 2025
Lunes, 21 de abril de 2025

El Mercado de La Ribera, también con el Athletic

La pantalla del Mercado de La Ribera de Bilbao se convierte estos días en transmisora de la ilusión de miles y miles de athleticzales que mantienen vivo el sueño de alzarse con la Copa. A partir de este sábado, día 3 de abril, y todos los días, de 08.00 a 21.00 horas, la gran pantalla del principal mercado municipal bilbaíno emitirá el vídeo de celebración de la última Supercopa que tanto usuarios como visitantes de la ciudad podrán disfrutar de manera ininterrumpida como gesto de apoyo al Athletic gracias a la colaboración entre el Club rojiblanco y Bilbao Zerbitzuak.

Bilbao Zerbitzuak se suma a los cientos de iniciativas de apoyo al Athletic que siembran la ciudad en un momento agridulce a tenor de la pandemia, pero que, precisamente por ello, requiere de alegrías como ésta. Son los pasos más difíciles, pero también los más bonitos y deseados. El Mercado de La Ribera derrochará alegría, orgullo y pasión desde fuera del campo, pero muy cerca de la orilla. El sueño de la Supercopa ya lo hemos logrado. ¡Sigamos soñando juntos! Aupa Athletic!

Imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak erakundeak bere Webgunea berritzen du, edozein gailutatik bistaratzea hobetuz “responsive” soluzioari esker

EU | ES

Lunes, 21 de abril de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Lunes, 21 de abril de 2025
Lunes, 21 de abril de 2025

Bilbao Zerbitzuak erakundeak bere Webgunea berritzen du, edozein gailutatik bistaratzea hobetuz "responsive" soluzioari esker

Bilbao Zerbitzuak erakundeak webgune berria estreinatzen du, garai berriei, gailu berriei eta herritarren behar berriei egokitua. On-line tresnaren hobekuntzen artean, “Responsive” soluzioaren inplementazioa nabar daiteke. Informazioaren erabilerraztasuna eta gunearen erabilgarritasuna hobetzen duen nabigazio mota berriak diseinu moldagarriaren bitartez edozein gailutatik behar bezala ikusi ahal izatea bermatzen du.

Nabigazioa sinplifikatzeko helburuarekin, webgune berrian erabiltzaileek errazago identifika ditzaketen beste nabigazio-talde batzuetan egituratzen da informazioa, herritarrek gehien erabiltzen dutenari lehentasuna emanez. Aurreko nabigazioa Bilbao Zerbitzuak erakundearen administrazio-egituran zentratuta bazegoen, herritarrei eskaintzen zaizkien zerbitzuetan baino gehiago, aldaketa eduki orokorrarekin ulergarriagoa den menu batera egokitzen da: Ezagutu Bilbao Zerbitzuak, Egoitza Elektronikoa, Hilerriak eta Merkatuak.

Imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak renueva su Web que incorpora la solución “responsive” que mejora su visualización desde cualquier dispositivo

EU | ES

Lunes, 21 de abril de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Lunes, 21 de abril de 2025
Lunes, 21 de abril de 2025

Bilbao Zerbitzuak renueva su Web que incorpora la solución "responsive" que mejora su visualización desde cualquier dispositivo

Bilbao Zerbitzuak estrena una nueva página web acorde a los nuevos tiempos, nuevos dispositivos y nuevas necesidades de la ciudadanía. Entre las mejoras de la herramienta on line, destaca la incorporación de la solución “Responsive”. El nuevo tipo de navegación que mejora la accesibilidad de la información y la usabilidad del sitio garantiza que pueda visualizarse correctamente desde cualquier dispositivo con un diseño adaptable.

Con el objetivo de simplificar la navegación, en la nueva página web la información se estructura en otros grupos de navegación más fácilmente identificables para las personas usuarias de forma que puedan encontrar fácilmente la información dando prioridad a la que más maneja la ciudadanía. Si la navegación anterior estaba muy centrada en la estructura administrativa de Bilbao Zerbitzuak más que en los servicios que se ofrecen a las y los ciudadanos, el cambio se ajusta a un menú más compresible con el contenido general: Conoce Bilbao Zerbitzuak, Sede Electrónica, Cementerios y Mercados.

Imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak estrena nueva sede electrónica

EU | ES

Lunes, 21 de abril de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Lunes, 21 de abril de 2025
Lunes, 21 de abril de 2025

Bilbao Zerbitzuak estrena nueva sede electrónica

Bilbao Zerbitzuak no se queda atrás y coge el tren de la evolución tecnológica con una nueva sede electrónica más ágil y sencilla que pone todos sus servicios a disposición de la ciudadanía en cualquier momento y desde cualquier lugar, 365 días al año, 24 horas al día. De ese modo, y a través de la web www.bilbao.eus/bilbaozerbitzuak, todas las personas que lo deseen pueden acceder a esta nueva herramienta online que facilita, sin necesidad de desplazamientos ni citas presenciales, cualquier procedimiento de los servicios de cementerios y mercados municipales, otorgándole la seguridad jurídica y el servicio de verificación de códigos de documentos electrónicos, así como el seguimiento de la tramitación del expediente a través de la carpeta ciudadana “Mi carpeta”.

El objetivo de Bilbao Zerbitzuak no es otro que facilitar cualquier gestión que la ciudadanía necesite de Bilbao Zerbitzuak y hacer de sus servicios un recurso ágil, con los que las y los ciudadanos puedan relacionarse desde su domicilio y de los que obtengan una respuesta eficaz, rápida y resolutiva, adaptada a sus necesidades. Así, la sede electrónica de Bilbao Zerbitzuak ofrece de una forma muy visual e intuitiva el acceso a toda la información y tramitación de los servicios más demandados por la ciudadanía. Por ejemplo, se pueden tramitar las solicitudes del servicio de cementerio para realizar el enterramiento, el desenterramiento o la incineración de cadáveres, o cualquier trámite relacionado con el pago de las tasas y precios públicos asociados a dichos servicios, así como todos los recursos para que las empresas puedan optar a ser contratadas por Bilbao Zerbitzuak.

Imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak erakudearen Webgune berria “irakurketa erraza” formatura egokitzen da

Irakurketa erraza

EU | ES

2025ko apirilaren 21a, astelehena

Hasiera       Web mapa          Kontaktua        Salaketen kanala

2025ko apirilaren 21a, astelehena
2025ko apirilaren 21a, astelehena

Bilbao Zerbitzuak aldizkariaren webgune berria "irakurketa errazaren" formatura egokitu da

“Irakurketa erraza” formatuko informazioa eskuratzeko eskubidea Bilboko Udalaren 2019-2023 aginte-planean aitortuta dago. Plan horren 10.4 ekintzaren helburua da “herritarrei ematen zaien informazioa hobetzea, irisgarritasun unibertsalaren eta denontzako diseinuaren ikuspegitik”, “Gardentasunari, parte-hartzeari, zorroztasunari eta kudeaketa onari” buruzko 10. jarduketa-ildoari dagokiona. Herritarrentzat interesgarriena den informazio eta dokumentazioari buruzko “irakurketa errazaren” kontzeptuaren garapen gisa, bere web orri berria egiteko, IFLAren (International Federation of Library Associations and Institutions) eta Inclusion Europe-ren nazioarteko jarraibideei jarraitu die, hizkuntzari, edukiari eta formari dagokienez, eskuragarritasun kognitiboa errazteko helburuarekin, hau da, informazioa errazago ulertzeko helburuarekin.

Irakurketa-demokraziaren eta irakurketaren bidezko gizarteratzearen printzipioan oinarrituta, “Irakurketa erraza” pertsona guztien bizi-kalitatea aberasteko bidea da. Eta, bereziki, kolektibo hauei egiten die mesede: adimen-desgaitasuna duten pertsonei, narriadura kognitiboa duten adinekoei eta irakurtzeko edo ulertzeko zailtasunak dituzten pertsonei. Horretarako, edukiak hizkuntza erraz eta argia erabiliz aurkezten ditugu.

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

La nueva página web Bilbao Zerbitzuak se adapta al formato de “lectura fácil”

Lectura fácil

EU | ES

Lunes, 21 de abril de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Lunes, 21 de abril de 2025
Lunes, 21 de abril de 2025

La nueva página web de Bilbao Zerbitzuak se adapta al formato de "Lectura fácil"

El derecho a acceder a una información en formato “Lectura Fácil” está reconocido en el Plan de Mandato 2019-2023 del Ayuntamiento de Bilbao, que en su acción 10.4 pretende “mejorar la información a la ciudadanía desde la perspectiva de la accesibilidad universal y el diseño para todos y todas”, correspondiente a la línea de actuación 10 sobre “Transparencia, participación, rigor y buena gestión.” Como desarrollo del concepto de “Lectura Fácil” respecto a la información y documentación de mayor interés para la ciudadanía, en la elaboración de su nueva página web Bilbao Zerbitzuak ha seguido las directrices Internacionales de la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) y de Inclusion Europe en cuanto al lenguaje, el contenido y la forma, con el objetivo de favorecer la accesibilidad cognitiva, es decir, que la información sea más fácil de entender.

Basado en el principio de la democracia lectora y de la integración social a través de la lectura, la “Lectura Fácil” es una vía que permite enriquecer la calidad de vida de todas las personas. Y, especialmente, beneficia a colectivos como las personas con discapacidad intelectual, personas mayores con deterioro cognitivo y otras personas con dificultades lectoras o de comprensión. Para ello presentamos los contenidos utilizando un lenguaje sencillo y claro.

Imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019