Erriberako Merkatua Aste Nagusiko Gastronomia Lehiaketaren 44. edizioaren eszenatoki izango da aurten ere

Personas participando en una edición pasada del Certamen gastronómico

EU | ES

2025ko ekainaren 15a, igandea

Hasiera       Web mapa          Kontaktua        Salaketen kanala

2025ko ekainaren 15a, igandea
2025ko ekainaren 15a, igandea

Erriberako Merkatua Aste Nagusiko Gastronomia Lehiaketaren 44. edizioaren eszenatoki izango da aurten ere

Bilboko Azokarik ikonikoenean aurkeztu zuten atzo goizeko 11etan Bilboko Konpartsak eta Jai Batzorde Mistoak Aste Nagusia 2023ren programazioaren barruan egingo duten 44. Gastronomia Lehiaketa.

Aurreko edizioetan bezala, aurten ere, abuztuaren 19tik 27ra ospatuko den Bilboko Aste Nagusiak dozenaka jarduera eskainiko dizkie etxeko txikienei. Horien artean, “Gastrotxiki” dago, Bilboko Konpartsek antolatzen duten haurrentzako lehiaketa gastronomikoa, eta aurten berritasunekin dator. Izan ere, tailerrak egiten diren bitartean, txikiek ingurua gehiago zaintzeko aholku batzuk jasoko dituzte.

Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Arloko zinegotzi ordezkari Álvaro Pérez Alonsok azpimarratu duenez, “garrantzitsua da denboran iraungo duen kultura gastronomikoa babestea, produktu freskoetan, kalitatezkoetan eta, ahal den heinean, tokiko elikagaiekin. Horrela, haurrak beren inguruneaz jabetuko dira, eta eskaintzen dizkigun aukera zaporetsu guztiez”.

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

El Mercado de La Ribera vuelve a ser escenario del 44º Certamen Gastronómico de Aste Nagusia

Personas participando en una edición pasada del Certamen gastronómico

EU | ES

Domingo, 15 de junio de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Domingo, 15 de junio de 2025
Domingo, 15 de junio de 2025

El Mercado de La Ribera vuelve a ser escenario del 44º Certamen Gastronómico de Aste Nagusia

El Mercado más icónico de la Villa acogió ayer a las 11 de la mañana la presentación de las actividades gastronómicas que Bilboko Konpartsak y la Comisión Mixta de Fiestas desarrollarán dentro de la programación de Aste Nagusia 2023, el 44º Certamen Gastronómico.

Al igual que en ediciones anteriores, este año la Semana Grande bilbaína, que se celebrará del 19 al 27 de agosto, también dedicará a las y los más pequeños de la casa decenas de actividades. Entre ellas, se encuentra “Gastrotxiki”, el concurso gastronómico infantil que organiza Bilboko Konpartsak, y que este año, además, llega con novedades. De hecho, mientras se desarrollen los talleres, las y los txikis se harán eco de algunos consejos para cuidar más el entorno durante la preparación.

El Concejal Delegado del Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento de Bilbao, Álvaro Pérez Alonso, subraya “la importancia de salvaguardar una cultura gastronómica que perdure en el tiempo, basada en productos frescos, de calidad y siempre que sea posible, con alimentos locales. De este modo las niñas y los niños serán conscientes de su entorno y todas las posibilidades tan sabrosas que nos ofrece”.

Galería de imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak-ek eguzki plakak instalatuko ditu Zabalguneko eta Otxarkoagako udal merkatuetan

Instalación de placas solares

EU | ES

2025ko ekainaren 15a, igandea

Hasiera       Web mapa          Kontaktua        Salaketen kanala

2025ko ekainaren 15a, igandea
2025ko ekainaren 15a, igandea

Bilbao Zerbitzuak-ek eguzki plakak instalatuko ditu Zabalguneko eta Otxarkoagako udal merkatuetan

Zabalguneko eta Otxarkoagako udal-merkatuak eguzki-energiara lotuko dira. Bilbao Zerbitzuak-ek bi eguzki-instalazio fotovoltaikoren hornitze, instalazio eta martxan jartze obra kontratatuko du bi lekuetan, banakako autokontsumo modalitatean.

Obrak aurtengo azken hiruhilekoan hasiko direla aurreikusten da, eta 4 hilabeteko egikaritze epea eta 258.000 euroko, BEZik gabe, aurrekontua izango dute. Gainera, aldez aurretik, kokapen-puntu egokiena ezagutzeko azterlana egingo da, betiere bi eraikinen arkitektura errespetatuz.

Zabalguneko eraikinaren estalkiaren gainean bi instalazio fotovoltaiko independente egingo dira: % 40 erdisotorako energia elektrikoaren hornidurarako, eta % 60 eraikineko gainerako solairuetarako energia elektrikoaren hornidurarako. Otxarkoagako merkatuan egingo den eguzki-instalazio fotovoltaikoak, bestalde, 276 metro karratu hartuko ditu fatxadan, eta 440 metro karratu Angela Arregi plazako pergolan, Otxarkoagako merkatuaren estalkiaren gainean.

Bi merkatuen artean, instalazioek 1.616 metro karratu eguzki-panel izango dituzte, horietatik 900 Zabalgunean eta 716 Otxarkoagan, eta autokontsumo moduan funtzionatuko dute, soberakinak konpentsatuz. Hau da, soberan dagoen energia sarera pasatuko da, eta, horrela, konpainia elektrikoaren fakturan konpentsazioa lortuko da. Gainera, merkatariek eta bezeroek berehala ikusi ahal izango dute errendimendua, pantaila batzuek denbora errealean sortzen ari den energia erakutsiko baitute.

Bi udal-merkatu horiek, jada plakak dituzten Erriberako Merkatuaren eta Bilboko Hilerriaren bideari jarraituko diote. “Instalazio horien bidez, Zabalguneko eta Otxarkoagako udal-merkatuek ingurumen arloko jasangarritasun osoa izatea bilatzen dugu, eta, horretarako, energia berriztagarrien erabileran oinarritutako hazkundea sustatzen dugu, sorkuntza fotovoltaikoko instalazio elektrikoak ezarriz. Gainera, ekimen honek Bilboko herritarren bizi-kalitatea hobetzen lagunduko du, klima-aldaketaren aurkako borroka bultzatzen baitu; izan ere, energia berriztagarria den aldetik, energia garbia da, oso gutxi kutsatzen du”, adierazi du Álvaro Pérez Alonso Bilboko Udaleko Osasun eta Kontsumo Arloko Zinegotzi Ordezkariak.

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak instalará placas solares en los Mercados municipales del Ensanche y Otxarkoaga

Instalación de placas solares

EU | ES

Domingo, 15 de junio de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Domingo, 15 de junio de 2025
Domingo, 15 de junio de 2025

Bilbao Zerbitzuak instalará placas solares en los Mercados municipales del Ensanche y Otxarkoaga

Los mercados municipales del Ensanche y de Otxarkoaga se enganchan a la energía solar. Bilbao Zerbitzuak procederá a la contratación de la obra para llevar a cabo el suministro, instalación y puesta en funcionamiento de sendas instalaciones solares fotovoltaicas en ambos emplazamientos en la modalidad de autoconsumo individual.

Las obras, que comenzaran previsiblemente en el último trimestre de este año, cuentan con un plazo de ejecución de 4 meses y un presupuesto de 258.000 euros, sin IVA. Además, previamente, se efectuará un estudio para conocer los puntos óptimos de ubicación, respetando, en todo momento, la arquitectura de ambos edificios.

Sobre la cubierta del edificio del Ensanche se ejecutarán dos instalaciones fotovoltaicas independientes con un 40% para suministro de energía eléctrica para la planta semisótano y de 60% para suministro de energía eléctrica para el resto de las plantas del edificio. Por su parte, la instalación solar fotovoltaica a ejecutar en el Mercado de Otxarkoaga dispone de 276 metros cuadrados de ocupación en la fachada y de 440 metros cuadrados de ocupación en la pérgola de la plaza Ángela Arregui, sobre la cubierta del Mercado de Otxarkoaga.

Entre ambos mercados, las instalaciones sumarán 1.616 metros cuadrados de paneles solares, 900 de ellos en El Ensanche y 716 en el de Otxarkoaga y funcionarán en modo de autoconsumo con excedente acogida a compensación. Es decir, la energía sobrante pasará a la red consiguiendo así una compensación en la factura de la compañía eléctrica. Además, comerciantes y clientes podrán conocer al minuto el rendimiento ya que una serie de pantallas mostrarán la energía que se está generando en tiempo real.

Estos dos mercados municipales siguen la senda del Mercado de La Ribera y del Cementerio de Bilbao, que ya cuentan con placas. “Con estas instalaciones queremos que los Mercados municipales del Ensanche y de Otxarkoaga tiendan a su completa sostenibilidad medioambiental y, para ello, promovemos un crecimiento basado en la utilización de energías renovables mediante la implantación de instalaciones eléctricas de generación fotovoltaica. Además, esta iniciativa contribuye a mejorar la calidad de vida de la ciudadanía de Bilbao por cuanto ayuda a luchar contra el cambio climático pues, como energía renovable, es una energía limpia, contamina muy poco”, afirma el Concejal Delegado del Área de Salud y Consumo del Ayuntamiento e Bilbao, Álvaro Pérez Alonso.

Galería de imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilboko hilerriak kandelen argitan kontatzen du bere historia

Intervención en homenaje a Doña Casilda Iturrizar y su criada en la visita nocturna teatralizada

EU | ES

2025ko ekainaren 15a, igandea

Hasiera       Web mapa          Kontaktua        Salaketen kanala

2025ko ekainaren 15a, igandea
2025ko ekainaren 15a, igandea

Bilboko hilerriak kandelen argitan kontatzen du bere historia

Bilboko Udal Hilerrian gaueko bisita antzeztuaren edizio berri bat egin zen bart. 80 lagunek parte hartu zuten Bilbao Zerbitzuak elkarteak antolatutako 2023ko Bilboko Udal Hilerriaren Kultur Egitarauaren barruan egindako topaketa honetan. Bart gaueko gauerako, Bizkaiko Arte Elkartearen laguntza izan zuen.

Bigarren urtez jarraian, Bilbao Zerbitzuak elkarteak Bilboko Udal Hilerrian antolatutako gaueko bisita antzeztuak interes handia piztu zuen Bilboko herritarren artean, eta hogeita hamasei ordu eskasetan osatu zen horretarako ezarritako edukiera. Eskertzen dugu kultur ekimen berri honek izan duen harrera bikaina, eta hilerri honen ondare garrantzitsua herritarrei erakusteko proiektuetan lanean jarraitzen laguntzen digu.

Esperientziaren helburua hileta-kultura gizartera modu berezian eta pedagogikoan hurbiltzea da. Parte-hartzaileek Bilboko Udal Hilerria zeharkatu zuten, misterioz betetako giroan murgilduz, Hiriaren historia bertako hilerri nagusian lurperatutako pertsonaien bitartez ezagutzeko.

Antzezpenen bitartez Bizkaiko Elkarte Artistikoko aktoreek bizitza eman zieten bertan atseden hartu zuten hainbat pertsonaia ospetsuri. Horrela, hainbat pertsonaia ezagunen historia kontatu zen, horien artean, Man uhartean hilezkor bihurtu zen Santiago Herrero Ruiz motoziklismoaren espainiarraren legenda; Gabriel Aresti Segurola idazle eta poeta bilbotarra; Simón Cabido Gil aktore eta umorista, Doña Croqueta pertsonaiaren interpretazioagatik ezaguna; José Espinosa Orive tenientea, 1925ean Rifeko gerran Malmusi mendian egindako erasoan hila; Casilda Iturrizar, Bilboko kale-izendegian bere izena duten bi kale dituen pertsona bakarra; Rafael Moreno Aranzadi (Pichichi) Athleticeko futbolaria; Recaredo Uhagón Vedia Bide, Kanal eta Portu ingeniaria, Bilboko saneamendu-lanak egin zituena, eta panteoi liluragarriak eta harrizko edo brontzezko estatuak dituzten beste hainbat pertsona famatu.

Bertaratutakoek ezusteko zirraragarria izan zuten: Bizkaia Elkarte Motoklasikoak, LUBE Elkarte Motoziklistaren ondorengoak, ekitaldian Agustín Heredia presidenteak ordezkatuta, Elkartearen bitxietako bat aurkeztu zuen gure Hilerrian, Santiago Herrerok hainbat txapelketatan parte hartu zuen LUBE motoa.

Gainera, 1902ko apirilaren 27an inauguratu zenetik gaur egun arte Bilboren historia astindu duen gertaera mingarrienetako baten historia ere kontatu zen, 1912an gertatutako Zabalguneko Zirkuko umeen tragedia. Narrazio hori musikaz lagunduta egin zen, ohiko bisita gidatuen eta performance artistikoaren arteko esperientzia hibridoa sortuz.

Bisita egiten zen bitartean, Bizkaiko Gurutze Gorriaren bi boluntariok eta ibilgailu batek osatutako taldearen laguntza izan ziren. Talde hori 20etatik 23etara egon zan bertan, ekitaldira bertaratzen diren pertsona guztien ongizatea bermatzeko.

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

El cementerio de Bilbao cuenta su historia a la luz de las velas

Intervención en homenaje a Doña Casilda Iturrizar y su criada en la visita nocturna teatralizada

EU | ES

Domingo, 15 de junio de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Domingo, 15 de junio de 2025
Domingo, 15 de junio de 2025

El Cementerio de Bilbao cuenta su historia a la luz de las velas

El Cementerio Municipal de Bilbao acogió anoche una nueva edición de su popular visita nocturna teatralizada. Ochenta personas participaron en este encuentro enmarcado en el Programa Cultural del Cementerio Municipal de Bilbao de 2023 organizado por Bilbao Zerbitzuak que, para la velada de anoche, contó con la colaboración de la Asociación Artística Vizcaína.

Por segundo año consecutivo, la visita teatralizada nocturna organizada por Bilbao Zerbitzuak en el Cementerio municipal de Bilbao suscitó un gran interés entre la ciudadanía de Bilbao, completándose el aforo establecido para esta ocasión en apenas treinta y seis horas. Agradecemos la gran acogida que esta nueva iniciativa cultural ha generado y nos ayuda a seguir trabajando en proyectos con los que mostrar a la ciudadanía el importante patrimonio de este cementerio.

Conocer uno de los cementerios más representativos de Europa de esta manera tan mágica e inusual es uno de los objetivos de la experiencia. La visita comenzó con el reparto de velas que las personas asistentes portaron a lo largo de toda la visita iluminando todos y cada uno de los rincones. El recorrido estuvo repleto de curiosidades, anécdotas y algún que otro susto causado por las apariciones de un sinfín de personajes que, por una noche, decidieron dejar la tranquilidad de sus criptas y panteones y acompañar en la actividad a todas las personas que decidieron visitarlos.

Actores y actrices de la Asociación Artística Vizcaína fueron los encargados de dar vida a varios personajes ilustres que descansan en él a través de representaciones teatralizadas. Así, se narraron historias sobre personajes destacados como Santiago Herrero Ruiz, leyenda del motociclismo español que se hizo inmortal en la Isla de Man; Gabriel Aresti Segurola, escritor y poeta en euskera bilbaíno; Simón Cabido Gil, actor y humorista, famoso por su interpretación del personaje de Doña Croqueta; el teniente José Espinosa Orive, muerto en 1925 en el asalto al monte Malmusi en la guerra del Rif; Doña Casilda Iturrizar, la única persona que tiene dos calles con su nombre en el callejero de Bilbao; el futbolista del Athletic Rafael Moreno Aranzadi (Pichichi); y el Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, Recaredo Uhagón Vedia, quien realizó las obras de saneamiento de Bilbao, entre otras muchas personas ilustres con sus deslumbrantes panteones y estatuas de piedra o bronce.

Las personas asistentes tuvieron una sorpresa emocionante, la Asociación Motoclásica Bizkaia, sucesora de la Asociación Motociclista LUBE, representada en el acto por su presidente Agustín Heredia, colaboró con la visita presentando en nuestro Cementerio una de las joyas de la Asociación, la moto LUBE con la que corrió Santiago Herrero en varios campeonatos.

Además, también se relató la historia de uno de los eventos más dolorosos que han sacudido la historia de Bilbao en el siglo XX desde su inauguración el 27 de abril de 1902 hasta nuestros días, como fue la tragedia de los niños del Circo del Ensanche en 1912. Esta narración estuvo acompañada de música, creando una experiencia híbrida entre las visitas guiadas tradicionales y la performance artística.

Durante la celebración de la visita, se contó con el apoyo de un equipo asistencial conformado por dos personas voluntarias y un vehículo de la Cruz Roja de Bizkaia. Este equipo estuvo disponible desde las 20 hasta las 23 horas, con el propósito de garantizar el bienestar de todas las personas asistentes al acto.

Galería de imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak-ek arreta eskatu du udal merkatuetara eta hilerrietara egin beharreko bisiten aurrean, Tourra dela eta

Tour de Francia

EU | ES

Domingo, 15 de junio de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Domingo, 15 de junio de 2025
Domingo, 15 de junio de 2025

Bilbao Zerbitzuak-ek arreta eskatu du udal merkatuetara eta hilerrietara egin beharreko bisiten aurrean, Tourra dela eta

Udal merkatu eta hilerrietako erabiltzaileek arreta berezia izan beharko dute egun horietan erosketak edo bisitak aurreikusita badituzte.

Datorren larunbatean, uztailak 1, Bilbon hasi eta amaituko den Grand Départ Pays Basque – Frantziako Tourraren lehen etapa egingo da. Gaurtik, ekainaren 28tik, asteazkenetik, uztailaren 1era, larunbatera, bitartean, sei eta 72 ordu bitarteko eragin garrantzitsuak izango ditu trafikoan, eta ibilgailuen eta ia barruti guztietan oinezkoen mugikortasuna aldatuko du, neurri batean edo bestean.

Oro har, egun horietan norberaren autoa ez erabiltzea gomendatzen da, eta Bilbora garraio publikoan sartzea eta mugitzea, ahal dela metroan edo trenean. Bilbobuseko eta Bizkaibuseko linea gehienek eragina jasango dute euren ibilbide eta geltokietan.

Eragin handienak ostiraleko 22etatik larunbateko 22ak ingurura bitartean izango dira, Tourreko lehen etapa dela eta. Egun horretan, uztailaren 1ean, larunbatean, izango dira eragin nagusiak gure hirian. Izan ere, hiriko bide nagusiak ibilgailuetarako itxita egongo dira, larrialdietako zerbitzuetarako izan ezik.

Herritarrentzako oharrak

Bilboko Udalak hainbat ohar prestatu ditu Grand Dèpart Pays Basque-ren eragina jasango duten gune eta auzoetako herritarrentzat. Egun hauetan, ohar horien 110.000 ale baino gehiago ari dira etxeetako postontzietan sartzen eta kalean jartzen.

Horietan, zirkulazio-etenen berri ematen da, bai eta egoiliarrentzako irteera eta sarbide alternatiboen, disuasio-aparkalekuen eta bestelako eraginen berri ere, edukiontzien lekualdaketaren berri, besteak beste. Bilboko Udalaren webgunean ere kontsulta daite.

Gainera, lasterketaren antolakuntzak gida praktiko osoa prestatu du. Gida horrek, Frantziako Tourrak Euskadin izango duen Irteera Handiaren esparruan, euren egunerokotasuna antolatzeko aukera emango dien informazio guztia dokumentu bakarrean kontsultatzeko aukera ematen die herritarrei.

Grand Départ Pays Basque 2023ren Gida Praktikoak hauek eskaintzen ditu: garraio-operadore publiko guztien plataformetarako estekak; ekitaldi nagusien programa; etapa bakoitzeko mapak eta errutometroak; karabanetarako aparkalekuak; etapen irteeren eta helmugen xehetasunak; eragin handienak ibilbidearen itxierari eta irekierari buruzko informazioarekin (Pike edo Jaizkibel, besteak beste), programatutako ekitaldiak…

Gidak Frantziako Tourrak mugikortasunean izango duen eraginari eta dauden aukerei buruzko ikuspegi orokor eta praktikoa eskaintzen du, eta etengabe eguneratzen ari denez, Grand Départ Pays Basqueren webgunean sartzea eta azken bertsioa deskargatzea gomendatzen da.

Ibilgailu pribatuan ibili behar dutenentzat, WAZE aplikazioa deskargatzea gomendatzen da, trafikoaren egoera denbora errealean ezagutzeko.

Aplikazio horretan programatuta dauden trafikoko eraginak (bide-mozketak, adibidez) edo jardunaldi horietarako gaituko diren disuasio-aparkalekuak kargatzen ari dira. Ibilgailu pribatuei zuzendutako aplikazio horrek joan-etorri bat kargatzeko aukera ematen du, eta programatutako eraginetan oinarrituta irteera ordua, ibilbidea… iradokitzen ditu. Laguntza horiek guztiak plangintza egokiarekin konbinatu beharko dira beti, azken unera arte itxaron barik.

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak pide atención ante visitas a los mercados y cementerios municipales con motivo del Tour

Tour de Francia

EU | ES

Domingo, 15 de junio de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Domingo, 15 de junio de 2025
Domingo, 15 de junio de 2025

Bilbao Zerbitzuak pide atención ante visitas a los mercados y cementerios municipales con motivo del Tour

Las personas usuarias de los Mercados y Cementerios Municipales deberán prestar especial atención si tienen planificadas compras o visitas durante estos días.

La celebración el próximo sábado, 1 de julio, de la primera etapa del Grand Départ Pays Basque – Tour de Francia, con salida y llegada en Bilbao, va a provocar desde hoy miércoles 28 de junio, hasta el sábado 1 de julio importantes afecciones en el tráfico, que oscilarán entre las seis y las 72 horas, y que modificarán en mayor o menor medida la movilidad de vehículos y peatones en prácticamente todos los distritos.

Se recomienda a nivel general no usar el coche particular durante estos días y acceder y desplazarse por Bilbao en transporte público, preferiblemente en metro o tren. La mayoría de las líneas de Bilbobus, y de Bizkaibus que circulan por la Villa, se verán afectadas en sus recorridos y paradas.

Las mayores afecciones se producirán principalmente entre las 22 h del viernes y las 22 h del sábado, aproximadamente, coincidiendo con la primera etapa del Tour. Ese día, el sábado 1 de julio, se sucederán en nuestra ciudad las principales afecciones. De hecho, las vías principales de la ciudad estarán cerradas al tráfico rodado, a excepción de los servicios de emergencias.

Avisos a la ciudadanía

El Ayuntamiento de Bilbao ha preparado diferentes avisos a la ciudadanía de las distintas zonas y barrios afectados por el Grand Dèpart Pays Basque, de los que se están buzoneando en vivienda y colocando en calle más de 110.000 ejemplares durante estos días.

En ellos se les informa tanto de los cortes de tráfico, como de las salidas y accesos alternativos para personas residentes, aparcamientos disuasorios, así como otras afecciones tales como el traslado de contenedores, que puede ser también consultada en la página web del Ayuntamiento de Bilbao.

Además, la organización de la carrera ha elaborado una completa guía práctica, que permite a la ciudadanía consultar en un solo documento toda la información que le permita organizar su día a día en el marco de la celebración de la Gran Salida del Tour de Francia en Euskadi.

La Guía Práctica del Grand Départ Pays Basque 2023 ofrece enlaces a las plataformas de todos los operadores públicos de transporte; programa de los eventos principales; mapas y rutómetros de cada etapa; parkings de caravanas; el detalle de las salidas y las metas de etapas; las mayores afecciones con información de cierre y apertura de ruta (Pike o Jaizkibel, entre otros lugares), eventos programados …

La guía ofrece una visión global y práctica de cómo afectará el Tour de Francia a la movilidad y las opciones disponibles, y está en constante actualización, por lo que se recomienda entrar en la web del Grand Départ Pays Basque y descargar la última versión.

Para quienes necesiten desplazarse en vehículo privado, se recomienda descargar la aplicación WAZE, que permite conocer el estado del tráfico en tiempo real.

En esta aplicación se están cargando de forma progresiva las afecciones de tráfico ya programas (cortes de ruta, por ejemplo) o los parkings disuasorios que se habiliten para esas jornadas. Esta aplicación, dirigida a vehículos privados, permite cargar un desplazamiento y en base a las afecciones programadas, sugerir la hora de salida, recorrido… Todas estas ayudas tendrán que combinarse siempre con la debida planificación y no esperar al último momento.

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak gaueko antzeztutako bisita antolatu du uztailaren 8an Bilboko hilerritik

Un momento de la visita guiada teatralizada

EU | ES

2025ko ekainaren 15a, igandea

Hasiera       Web mapa          Kontaktua        Salaketen kanala

2025ko ekainaren 15a, igandea
2025ko ekainaren 15a, igandea

Bilbao Zerbitzuak gaueko antzeztutako bisita antolatu du uztailaren 8an Bilboko hilerritik

Jarduera honen bigarren edizioa 21etan hasiko da eta ordu eta erdiko iraupena izango du hileta-kultura gizarteari modu berezi eta pedagogikoan hurbiltzeko.

Antzezpenen bitartez Bizkaiko Elkarte Artistikoko aktoreek bizitza emango diete bertan atseden hartzen duten hainbat pertsonaia ospetsuri.

Uztailaren 8an Bilboko hilerria modu berezian irekiko da. Gauez irekiko da, kandelen argitan, antzeztutako bisita gidatu batean. Bertan, laurogei pertsonak hiriaren hileta-historiara hurbiltzeko aukera izango dute, Bilbao Zerbitzuak-ek antolatutako ekimen horren bigarren edizioan. Bisita 21etan hasiko da eta ordu eta erdiko iraupena izango du.

Esperientziaren helburua hileta-kultura gizartera modu berezian eta pedagogikoan hurbiltzea da. Parte-hartzaileek Bilboko Udal Hilerria zeharkatuko dute, misterioz betetako giroan murgilduz, Hiriaren historia bertako hilerri nagusian lurperatutako pertsonaien bitartez ezagutzeko.

Antzezpenen bitartez Bizkaiko Elkarte Artistikoko aktoreek bizitza emango diete bertan atseden hartzen duten hainbat pertsonaia ospetsuri. Horrela, hainbat pertsonaia ezagunen historia kontatuko da, horien artean, Man uhartean hilezkor bihurtu zen Santiago Herrero Ruiz motoziklismo espainiarraren legenda; Gabriel Aresti Segurola idazle eta poeta bilbotarra; Simón Cabido Gil aktore eta umorista, Doña Croqueta pertsonaiaren interpretazioagatik ezaguna; Casilda Iturrizar, Bilboko kale-izendegian bere izena duten bi kale dituen pertsona bakarra; Rafael Moreno Aranzadi (Pichichi) Athleticeko futbolaria; Recaredo Uhagón Vedia Bide, Kanal eta Portu ingeniaria, Bilboko saneamendu-lanak egin zituena, eta panteoi liluragarriak eta harrizko edo brontzezko estatuak dituzten beste hainbat pertsona famatu.

Gainera, 1902ko apirilaren 27an inauguratu zenetik gaur egun arte Bilboren historia astindu duen gertaera mingarrienetako baten historia ere kontatuko da, 1912an gertatutako Zabalguneko Zirkuko umeen tragedia. Narrazio hori musikaz lagunduta egingo da, ohiko bisita gidatuen eta performance artistikoaren arteko esperientzia hibridoa sortuz.

Gurutze Gorriaren lankidetza

Bisita egiten den bitartean, Bizkaiko Gurutze Gorriaren bi boluntariok eta ibilgailu batek osatutako taldearen laguntza izango da. Talde hori 20:00etatik 23:00etara egongo da bertan, ekitaldira bertaratzen diren pertsona guztien ongizatea bermatzeko eta berehalako arreta behar duen edozein istripuri arreta emateko.

Kontuan hartzekoak

Bilboko Udal Hilerria bisitatzea esperientzia paregabea da, eta zenbait gogoeta garrantzitsu kontuan hartzea eskatzen du. Besteak beste:

Sarrerak izendunak dira eta erreserbaren titularrak adinez nagusia izan behar du. Bisita ez da 12 urtetik beherakoentzat gomendagarria; beraz, 12 eta 18 urte bitarteko adingabe batek joan gura badu, dagokion erantzukizuna bere gain hartuko duen heldu batekin joan beharko du.

Garrantzitsua da kontuan izatea, bisita egingo den lursailaren ezaugarriak direla-eta, ibilbideak irisgarritasunari dagozkion zenbait zailtasun izan ditzakeela, eta, beraz, pertsona guztiak ezin izango direla bertara joan. Gainera, hori dela eta, lurraren baldintzetara egokitzen diren oinetako erosoak eramatea gomendatzen da.

Jarduerara joan ahal izateko, Bilbao Zerbitzuaken webgunearen bitartez egindako erreserbaren baieztapena aurkeztu beharko da, eta hori barik ezingo da sartu.

Jarraitzeko, alferrikako atzerapenak saihesteko, Santimami auzoa 4, Zamudio/Derio helbidean dagoen Bilboko hilerriko ate nagusira gutxienez 15 minutuko aurrerapenarekin iristea komeni da. Hilerriko ate nagusia itxi egingo da 20:45etik aurrera eta itxita jarraituko du bisita amaitu arte.

Segurtasun- eta errespetu-arrazoiengatik, jarrera egokia izan beharko da ibilbidean zehar, eta erabat debekatuta egongo da hilobietara igotzea edo horietan esertzea, bai eta bisitak irauten duen bitartean erretzea ere.

Argazkiei dagokienez, bisitaldian irudiak, bideoak edo audio-grabazioak hartu ahal izango dira, betiere beste batzuen esperientzia edo ekitaldiaren garapen egokia kaltetzen ez badute. Aitzitik, debekatuta dago partikularren hilobiei argazkiak ateratzea aldez aurreko baimenik gabe.

Esperientzia horretan parte hartu gura dutenek Bilbao Zerbitzuak-en webgunearen bitartez erreserbatu beharko dute plaza. Plaza guztiak agortuta daudenez, itxaron-zerrenda batean izena eman daiteke dagoeneko sarrera duten pertsonek ekitaldira ezin direla joan ohartarazten badute.

Irudiak

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Bilbao Zerbitzuak organiza una visita nocturna teatralizada por el Cementerio de Bilbao el próximo 8 de julio

Un momento de la visita guiada teatralizada

EU | ES

Domingo, 15 de junio de 2025

Inicio       Mapa Web          Contacto        Canal denuncias

Domingo, 15 de junio de 2025
Domingo, 15 de junio de 2025

Bilbao Zerbitzuak organiza una visita nocturna teatralizada por el Cementerio de Bilbao el próximo 8 de julio

La segunda edición de esta actividad arrancará a las 21 horas y tendrá una duración de una hora y media para acercar la cultura funeraria a la sociedad de manera singular y pedagógica.

Actores y actrices de la Asociación Artística Vizcaína serán los encargados de dar vida a varios personajes ilustres que descansan en él a través de representaciones teatralizadas.

El Cementerio de Bilbao abrirá sus puertas de manera especial el próximo 8 de julio. Lo hará de noche, y a la luz de las velas, en el marco de una visita guiada teatralizada en la que ochenta personas tendrán la oportunidad de asomarse a la historia funeraria de la ciudad en la segunda edición de esta iniciativa organizada por Bilbao Zerbitzuak. La visita arrancará a las 21 horas y tendrá una duración de una hora y media.

El objetivo de la experiencia no es otro que acercar la cultura funeraria a la sociedad de manera singular y pedagógica. Las personas participantes recorrerán el Cementerio municipal bilbaíno adentrándose en una atmósfera no exenta de misterio para conocer la historia de la Villa a través de los personajes enterrados en su principal cementerio.

Actores y actrices de la Asociación Artística Vizcaína serán los encargados de dar vida a varios personajes ilustres que descansan en él a través de representaciones teatralizadas. Así, se narrarán historias sobre personajes destacados como Santiago Herrero Ruiz, leyenda del motociclismo español que se hizo inmortal en la Isla de Man; Gabriel Aresti Segurola, escritor y poeta en euskera bilbaíno; Simón Cabido Gil, actor y humorista, famoso por su interpretación del personaje de Doña Croqueta; Doña Casilda Iturrizar, la única persona que tiene dos calles con su nombre en el callejero de Bilbao; el futbolista del Athletic Rafael Moreno Aranzadi (Pichichi); y el Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, Recaredo Uhagón Vedia, quien realizó las obras de saneamiento de Bilbao, entre otras muchas personas ilustres con sus deslumbrantes panteones y estatuas de piedra o bronce.

Además, también se relatará la historia de uno de los eventos más dolorosos que han sacudido la historia de Bilbao en el siglo XX desde su inauguración el 27 de abril de 1902 hasta nuestros días, como fue la tragedia de los niños del Circo del Ensanche en 1912. Esta narración estará acompañada de música, creando una experiencia híbrida entre las visitas guiadas tradicionales y la performance artística.

Colaboración de la Cruz Roja

Durante la celebración de la visita, se contará con el apoyo de un equipo asistencial conformado por dos personas voluntarias y un vehículo de la Cruz Roja de Bizkaia. Este equipo estará disponible desde las 20 hasta las 23 horas, con el propósito de garantizar el bienestar de todas las personas asistentes al acto y de prevenir cualquier accidente que requiera atención inmediata.

A tener en cuenta

La visita al Cementerio Municipal de Bilbao es una experiencia única que requiere tener en cuenta ciertas consideraciones importantes. Entre ellas:

Las entradas son nominativas y la persona titular de la reserva debe ser mayor de edad. Esta visita no está recomendada para menores de 12 años, por lo que, si un menor entre 12 y 18 años quiere acudir, deberá ir acompañado de una persona adulta que asuma la responsabilidad correspondiente.

Es importante tener en cuenta que, debido a las características del terreno por el cual transcurrirá la visita, el recorrido puede presentar ciertas dificultades en cuanto a su accesibilidad, por lo que no todas las personas podrán acceder a él. Además, por este mismo motivo se recomienda llevar un calzado cómodo y que se adapte a las condiciones del terreno.

Para poder asistir a la actividad, se deberá presentar la confirmación de reserva hecha a través de la web de Bilbao Zerbitzuak, sin ella no se podrá ingresar.

Para continuar, con el objetivo de evitar demoras innecesarias, es recomendable llegar al menos con 15 minutos de anticipación a la puerta principal del Cementerio de Bilbao, ubicada en Santimami Auzoa 4, Zamudio/Derio. La puerta principal del Cementerio se cerrará a partir de las 20:45 horas y permanecerá así hasta que finalice la visita.

Por motivos de seguridad y respeto, se deberá mantener una actitud adecuada durante el recorrido y estará totalmente prohibido subirse o sentarse en las sepulturas, así como fumar durante todo el tiempo que dure la visita.

En cuanto a la fotografía, está permitido tomar imágenes, vídeos o grabaciones de audio durante la visita siempre y cuando no afecten ni alteren la experiencia de otras personas ni el desarrollo normal del acto. Por el contrario, no está permitido fotografiar las sepulturas de particulares sin autorización previa.

Aquellas personas interesadas en participar en esta experiencia deberán reservar plaza a través de la página web de Bilbao Zerbitzuak. Como todas las plazas están agotadas es posible apuntarse a una lista de espera en caso de que personas que ya dispongan de entrada avisen de que no pueden acudir al evento.

Galería de imágenes

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia  944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019

Santimami Auzoa, 4. 48170 Zamudio. Bizkaia | 944 231 019